笑江湖浪迹十年游，空负少年头。对铜驼巷陌，吟情渺渺，心事悠悠！酒冷诗残梦断，南国正清秋。把剑凄然望，无处招归舟。明日天涯路远，问谁留楚佩，弄影中洲？数英雄儿女，俯仰古今愁。难消受、灯昏罗帐，怅昙花、一现恨难休！飘零惯，金戈铁马，拼葬荒丘！——梁羽生调寄《八声甘州》
梁羽生，原名陈文统。
本文作者开篇引用的这首词，巧妙连接了梁羽生《塞外奇侠传》与《七剑下天山》这两部小说。
词中，梁羽生写尽杨云骢毕生抗击清兵终究无望的愤恨，以及他在得知纳兰明慧即将嫁作王妃时，那短暂却又刻骨铭心的凄美爱恋。
提起梁羽生，除了原创的36部武侠小说以外，他在古典文学上也颇有造诣。
01
梁羽生的古典文学
梁羽生在他的原创小说中，创作了大量的古典诗词，留下了不少有关文学的评论与鉴赏，其文风在武侠小说中别树一帜。
此外，梁羽生在对联上的研究也是极为透彻，著有《名联观止》一书，囊尽古今对联。
对联自问世以来，我国一代又一代的文人对其乐此不疲。
他在担任《新晚报》副刊编辑时，曾开辟了“一日一联”的小专栏，主要征集以本地风光为素材的妙联、怪联，由此把众人不熟悉的粤语对联带进了我们的视野。
饶宗颐曾指出，对联为“简化的诗”，“是诗的缩影”。
结合技巧和表现形式，对联逐步演变出嵌字对、集句对、绝对、回文对、人名对、地名对、拆字对、无情对等各种“对法”。
梁羽生说，对联至少要符合趣味性、艺术性和有值得一谈的“本事”等三个条件。
02
以何淡如的粤语对联为例
广东、香港等地以粤语为主要的交流语言，通过运用独有的方言习惯，为对联的创作又增添几分乐趣。
谈及粤语对联，梁羽生提到香港《大公报》“大公园”的老园丁吴其敏先生，希望谈对联的人“于竞谈长联、名联、巧联等之余”，兼谈一些用语体甚至用方言制成的联语。
何淡如，本名又雄，字淡如，以字行，擅长以粤语写谐联（或称怪联），而且作品的数量甚多。
1、一拳打出眼火，对面睇见牙烟。
此句像作者随口说出的话，却对得既工整又有趣，“眼火”在粤语中多表示头顶出火，火气极大，“牙烟”则是指危险的意思。
2、有酒不妨邀月饮；无钱哪得食云吞。
以一句广州俗谚来对一句唐诗，不仅字面工整，且一雅一俗，妙趣横生，此种对法一度在香港甚是流行，与前所述的几个对子同属一类型。
03
一南一北，雅俗共赏
梁羽生在回忆陈凡兄写的一文中，谈及当年有一个无牌小贩，因“走*”跑到当年《新晚报》斜对面的楼上，不幸失足坠楼毙命一事。
以此，他想到曾在“一日一联”收录的一副对联：水紧一声齐走*，风飘万点正愁人。
上联是用香港俚语来写的一个常见的社会现象，“水紧”是“快跑”的意思，“齐走*”则为全部跑光了。
下联则选取了杜甫《曲江二首》里的“一片花飞减却春，风飘万点正愁人。”
一俗一雅，对得却是甚为工整。
此联属于无情对。
无情对只讲究上下联字词相对，内容则是互不相干，但置于一起读之，却是有回味无穷、道不尽的乐趣。
有异曲同工之妙的还有：“白日放歌须纵酒，黑灯跳舞好揩油。”
上联取自杜甫《闻官*收河南河北》的“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”一句，白天放声高歌，畅饮美酒。
下联中以“黑灯”对“白日”，“跳舞”对“唱歌”，“好揩油”对“须纵酒”。
字字珠玑相对，二十世纪六十年代的舞院形象出现在我们的眼前，其中“揩油”，比喻占别人或公家的便宜和好处，也作揩油水。
再有：赤柱有食兼有住，汀洲无浪复无烟。
上联的“赤柱”是香港的监狱所在地，旧时香港将“食皇家饭”代指坐牢。
下联则出自刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》的“汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。”
该诗是作者遭贬后触景感怀之作。
04
诗词韵味与世间百态
在对联的领域里，我们不仅运用典故，借古喻今，更是通过诗词美学，传古承今。
旧日佛山鹰咀沙近娼寮处之江口处，有浮桥上，何淡如曾有一联挂于其中。
雨后步江桥，月色朦胧，老者尚防差错脚；灯前观火树，花技摇曳，少年谁肯认低头。
“差错脚”有“行差踏错”之意，其地近“娼寮”，可谓一语双关，既有景致描写，下联更有警世之意。
诗词里的文学韵味瞬间溢出，令人回味。
再如一句：“狗仔煨，巧笑倩兮穿黑服；虾公蒸熟，鞠躬如也着红袍。”
将狗仔煨及虾公蒸熟后的形态描写得已跃然纸上，极为形象。
再举个例子，此前在广州大同酒家的嵌字联：大包易卖，大钱难捞，针鼻削铁，只向微中取利；同父来少，同子来多，檐前滴水，几曾见过倒流。
一幅酒家前的对联，有广东的日常生活，也有让人回味之意，更是将“大、同”分别嵌在上、下联的第一个字。
在广东我们常说钱难稳，也正应了上联，加之包子虽然容易卖出，但获利极少，不得不精打细算。
下联则更多说尽人生百态，来酒家之人多是携子同行，却少有带父母前来，虽然屋檐的滴水不曾倒流，但父母之恩却是不该忘记。
05
写在篇末
上述的对联不过是梁羽生日常研究的一部分，他不仅收集了对联，还将与之相关的轶事、来源做了介绍。
他所介绍的对联包括掌故、格言、名胜、祠庙、节庆、哀挽、第宅、赠答等。
时代则以晚清至现代为主，内容涉及*界、*界、官场、文坛、景物。
此外，述志抒怀、褒贬讽喻、方言民俗、佛学禅理、月旦人物，寓趣味性、学术性、知识性于一体。
梁羽生对诗词、对联的研究，也影响到他的小说创作。
我们可以从他的小说中看到诸多的诗词歌赋和民歌俗语。以诗词概述，更显得其小说的荡气回肠，也写尽了梁羽生江湖里的豪情万丈。